Without going any further, you.
|
Sense anar més lluny, vostè.
|
Font: MaCoCu
|
Anyway, the main character, Jack, is a skeleton.
|
Sense anar més lluny, el protagonista, en Jack, és un esquelet.
|
Font: MaCoCu
|
Without going any further, in my particular case I have always experienced this process very intensely.
|
Sense anar més lluny, en el meu cas particular sempre he viscut aquest procés amb molta intensitat.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, some books on conventional agriculture define soil as “inert matter in which plants grow”.
|
Sense anar més lluny, alguns llibres d’agricultura convencional defineixen el sòl com a “matèria inerta en la qual creixen plantes”.
|
Font: MaCoCu
|
Without going any further, it is the largest ski area in the world: this ski destination spreads across a total of 12 ski resorts, 1,200 km of slopes.
|
Sense anar més lluny, és la regió d’esquí més gran del món: engloba 12 estacions i un total de 1.200 km de pistes.
|
Font: MaCoCu
|
However, the use of weather radars has some weak points, without going any further, the specific-level identification of all these animals.
|
No obstant això, l’ús de radars meteorològics té alguns punts febles, sense anar més lluny la identificació de tots aquests animals a escala específica.
|
Font: MaCoCu
|
Without going further, this has behaved three and a half years of work, which began just when they finished doing Catch the Flag.
|
Sense anar més lluny, aquest els ha comportat tres anys i mig de treball, que van començar just quan van acabar de fer Atrapa la bandera.
|
Font: MaCoCu
|
So far I’ve met a lot of Khmer readers online, and I am delighted to be able to share much stuff with them on the Internet.
|
Sense anar més lluny, he conegut molts lectors Khmer a la xarxa, i és un plaer per mi poder compartir tantes coses amb ells a través d’Internet.
|
Font: globalvoices
|
Without going any further, the restaurant has its own vegetable garden, which it uses to serve organically grown vegetables.
|
Sense anar més lluny, el restaurant compta amb la seva pròpia horta, de la qual es nodreix per a servir verdures i hortalisses conreades amb procediments ecològics.
|
Font: MaCoCu
|
In Barcelona, it is usual to find street exhibitions in front of the cathedral and in busy spaces such as Portal de l’Angel.
|
A Barcelona, sense anar més lluny, és habitual trobar-se amb exhibicions al carrer davant de la catedral i en espais transitats com ara el Portal de l’Àngel.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|